පණ්ඩිත මාපියෝ කරුණු පසක් බලාපොරොත්තුවෙන්
දරුවන් තනති. ඒ බව තථාගතයන් වහන්සේ
මෙලෙස වදාළ සේක.
“පඤ්ච ඨානානි සම්පස්සං
පුත්තමිච්ඡන්ති පණ්ඩිතා
භතො වා නො හරිස්සති
කිච්චං වා නො කරිස්සති
කුලවංසො චිරං ඨස්සති
දායජ්ජං පටිපජ්ජති
අථ වා පන පෙතානං
දක්ඛිණං අනුපදස්සති
ඨානානෙතානි සම්පස්සං
පුත්තමිච්ඡන්ති පණ්ඩිතා.”
🌿 තේරුම 🌿
පණ්ඩිත මාපියෝ කරුණු පසක් බලා
දරුවකු කැමති වන්නාහ.
01. තමන් විසින් පෝෂණය කළ දරුවා
මහලු කාලයේදී තමන් පෝෂණය කරාවි ය.
02. තමන්ට යම් කටයුත්තක් ඇති වූ විට
එම කටයුත්ත ඉටු කරාවි ය.
03. දරුවා නිසා තම කුල පරම්පරාව
බොහෝ කලක් පවත්වාගෙන යාවි ය.
04. තමන්ගේ දායාදය හා උරුමය
නිසි ලෙස පවත්වාගෙන යාවි ය.
05. තමන් මරණයට පත් වූ පසු තමන්
වෙනුවෙන් දන් පින්කම් කරාවි ය.
මේ කරුණු පස බලාපොරොත්තුවෙන්
නුවණැති මාපියෝ දරුවන් ඇති කරති.
🌸 දරුවන්ගේ පරම යුතුකම 🌸
බාල කාලයේදී තමන් පෝෂණය කරමින්,
ආදරයෙන් රැකබලා ගනිමින්, දුක් මහන්සි වී
තමන්ව වැඩිදියුණු කළ මාපියන් වෙනුවෙන්
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන කරුණු ඉටු කිරීම
දරුවකුගේ පරම යුතුකමකි.
මාපියන් මහලු වූ විට ඔවුන් අත් නොහැරීමත්,
අවශ්ය අවස්ථාවලදී උපකාර කිරීමත්,
තමන්ට කළ උපකාර සිහි කිරීමත්,
ඔවුන්ගේ උරුමය හා යහපත් නාමය රැකීමත්,
මියගිය පසු ඔවුන් වෙනුවෙන් පින්කම්
අනුමෝදන් කිරීමත් යහපත් දරුවකුගේ
වගකීමකි.
🌿 මාපියන්ට උපකාර කිරීම
ණයක් ගෙවීමක් පමණක් නොවේ.
එය කෘතගුණ සැලකීමකි.
එය යුතුකමකි.
එය පුණ්ය කර්මයකි.
🙏 තමන්ගේ ජීවිතය පූජා කරමින්
තමන්ව ඇති දැඩි කළ මාපියන්
මහලු වූ විට අත් නොහරිමු.
🙏 ඔවුන්ට සෙනෙහසින් සලකමු.
🙏 ඔවුන්ට උපස්ථාන කරමු.
🙏 ඔවුන්ගේ සිත් සතුටු කරමු.
🙏 මියගිය පසු පින් අනුමෝදන් කරමු.
❤️ “මාපියන්ට කළ ගුණ සැලකීම
දරුවකුගේ උතුම් ගුණයකි.”
────────────────────
රේරුකානේ චන්දවිමල මහනාහිමියන්ගේ
“බෞද්ධයාගේ අත්පොත”